Trinity – certificazioni internazionalmente riconosciute, diffuse in tutto il mondo e accettate da università, ministeri, multinazionali, come riferimento serio del livello linguistico raggiunto dallo studente.
Gli esami di inglese Trinity GESE (acronimo che sta per Graded Examinations in Spoken English) si differenziano dagli esami Cambridge per la loro specializzazione sull’inglese parlato, che è in effetti l’abilità più richiesta da coloro che vogliono imparare l’inglese come lingua seconda.
Crediamo che le gli esami Trinity siano molto interessanti per i ragazzi delle scuole primarie e delle scuole medie.
L’esame Trinity (che è costituito da un colloquio con un esaminatore di madrelingua) è uno stimolo assai valido perchè porta i bambini a focalizzarsi sulle proprie abilità di espressione orale in lingua.
I Trinity dedicati ai ragazzi sono i primi 4, considerati “Initial”(coprono i primi 3 livelli del QCER: A1: principiante /A2: elementare /B1: pre-intermedio)
L’esame del Trinity grade 1 è una conversazione con il commissario di madrelingua inglese. Il breve colloquio tipicamente dura 3-5 minuti, in cui il piccolo studente è richiesto di sapere salutare in inglese, presentarsi e mostrare la comprensione di semplici istruzioni date oralmente.
Richiede la conoscenza di un piccolo bagaglio di lessico e funzioni comunicative:
E’ un ottimo esame per i primi anni della scuola primaria, perchè non richiede di sapere leggere o scrivere in inglese , a differenza dello Starters di Cambridge.
L’esame Trinity grade 2 certifica la conoscenza dell’inglese riconducibile ad un pieno livello A1 (esame Movers di Cambridge)
Il colloquio d’esame ha una durata media di 6 minuti , e questa volta al bambino è richiesto di sapere interagire in modo naturale anche se semplice (anche facendo a sua volta domande, oltre che rispondere alle domande dell’esaminatore).
Le funzioni linguistiche richieste sono inerenti a:
La grammatica che lo studente deve possedere include:
Il lessico è quello richiesto alla scuola primaria (casa, famiglia, animali, calendario e orologio etc).
Questo esame può essere proposto con successo alla fine della scuola primaria o inizio scuola media
Qui trovate le informazioni sull’esame
Si possono trovare online diversi mock exams , ovvero esempi di come l’esame potrà essere. E’ molto utile guardarli e commentarli insieme agli alunni.
Mia figlia, che ha appena terminato la quarta elementare, ha preso, per qualche mese e con un’amica, lezioni settimanali d’inglese da una giovane insegnante di questa scuola.
Abbiamo potuto apprezzare notevoli miglioramenti nelle capacità di comprensione e di espressione della bambina, anche testimoniati da un significativo incremento dei voti scolastici. Ripeteremo sicuramente l’esperienza il prossimo anno.
Silvia Necchi
L’esame trinity GESE di livello 3 è normalmente richiesto alle medie e certifica la conoscenza dell’inglese al livello A2 del Framework europeo (esame KET oppure Flyers di Cambridge).
Significa che il candidato deve dimostrare di essere un utente indipendente, in grado di sostenere una reale conversazione, ponendo e rispondendo alale domande, facendo commenti, spiegandosi.
La pronuncia, l’intonazione e la capacità di usare anche forme contratte tipiche del linguaggio parlato sono valutate positivamente.
Coloro che passano l’esame con distinzione attestano un livello di conoscenza dell’ inglese che nel Framework europeo viene definito con la sigla A2.3 (pre-intermedio).
Le funzioni linguistiche richieste sono:
La grammatica che lo studente deve possedere abbraccia gli usi dei verbi, i modali, le preposizioni di tempo, luogo, causa. Il lessico include il vocabolario dei mestieri, del tempo libero, del calendario etc.
In questo articolo vediamo le domande frequenti ed i topics che caratterizzano l’esame. Si tratta di un colloquio della durata di 7 minuti, durante i quali l’esaminatore prenderà in considerazione questi parametri per dare il voto:
Pertanto questi sono gli aspetti su cui focalizzarsi nella preparazione.
A questo proposito, qui potete scaricare una guida di attività finalizzate alla preparazione dell’esame Trinity 3 .
Ancora più bella è questa presentazione, che può aiutare tantissimo a revisionare gli argomenti prima di fare l’esame.
Le domande frequenti all’esame possono essere scaricate qui, vi consiglio di esercitarvi con un registratore o davanti allo specchio per allenare la fluenza, mentre è necessario che un docente vi corregga e guidi per migliorare la pronuncia, la correttezza e il lessico.
Il trinity 4 è un esame che si prepara tra la fine della terza media e l’inizio della scuola superiore. In questo articolo vi segnaliamo alcune informazioni utili per prepararlo.
L’esame consta al 50% del TOPIC e 50% della conversazione.
In questa slide potete trovate una spiegazione circa l’architettura dell’esame, e molti consigli su come strutturare il topic. L’esposizione del topic dra 5 minuti, quindi cronometratevi mentre lo ripete. Non imparatelo a memoria, tanto sarete sicuramente interrotti per delle domande. E’ molto più importante che vi facciate una mappa mentale dell’argomento, in modo da avere visualmente in mente tutti i punti della vostra trattazione.
Esercitatevi sia da soli che con un insegnante perché sarete valutati sia sulla fluenza (che migliora molto con l’esercizio ) che su pronuncia, uso del lessico ed accuratezza grammaticale, che invece spesso necessitano del feed back di una persona competente.
Potete portare un realia (oggetto, foto, diagramma) per presentare meglio il vs argomento.
In questo documento trovate le domande frequenti inerenti la conversazione, che rappresenta l’altra parte dell’esame.
Trovate qui nel video un mock exam, i coniglio di guardarne diversi, soprattutto per capire come il topic dee essere strutturato. Importante è la cura dell’espressione delle opinioni personali attorno all’argomento.
Si dà per scontato che scegliate un tema a voi noto e caro quindi sicuramente la vostra opinione sarà richiesta e vi chiederanno anche di argomentare ciò che sostenete.
.
Ecco in questa tabella la corrispondenza tra esami TRINITY e Cambridge in base al livello di inglese (per verificare a cosa corrispondono i livelli di inglese cliccate qui)
| Trinity- Grade | Livello di inglese | Cambridge – Esame corrispondente |
| Grade 1 | Principiante -Pre A1 | Starters |
| Grade 2 | A1 | Sterters- Movers |
| Grade 3 | A1- A2 | Movers- Flyers |
| Grade 4 | A2 | Flyers-KET |
| Grade 5 | A2-B1 | KET-PET |
| Grade 6 | B1 | PET |
| Grade 7 | B1-B2 | PET-First Certificate |
| Grade 8 | B2 | First Certificate |
| Grade 9 | B2-C1 | First Certificate- CAE |
| Grade 10 | C1 | CAE |
| Grade 11 | C1-C2 | CAE- Proficiency |
| Grade 12 | C2 | Proficiency |
Vi è piaciuto questo articolo? non esitate a consultare la nostra pagina di formazione per docenti e a verificare i nostri corsi di inglese online per ragazzi.
