I tre porcellini sono un grandissimo classico , che naturalmente si può usare anche per insegnare inglese, visto che tutti conoscono la storia.
Tutti la conosciamo vero? Si tratta del racconto di tre fratellini, porcellini, che vanno a vivere da soli. Ognuno costruisce la propria casa: il piu’ pigro la fa di paglia, il mezzo-pigro la fa di legno e l’industrioso di famiglia la fa in mattoni. Quando arriva il lupo, gli basta un soffio per buttare giu la casa di paglia, 3 soffi per quella di legno …ma non riesce ad abbattere la casa di mattoni, dove si sono rifugiati anche i fratellini meno operosi.
Quindi, grazie alla sua voglia di lavorare, il porcellino più intelligente sconfigge il lupo e salva se stesso ed i fratelli – che si immagina abbiano imparato la lezione.
La storia è molto semplice ed efficace per insegnare inglese ai bambini, e particolarmente è una buona occasione per imparare:
Ecco qui una bel PDF da scaricare per leggere una versione molto semplificata della storia, adatta per insegnare inglese alle scuole primarie.
Qui potete trovare anche un libro in PDF che racconta una versione meno semplificata della storia (ha anche i past simple), con delle belle illustrazioni professionali. Può andare bene anche per la scuola primaria, ma si deve trovare una soluzione per i verbi al passato.
Consiglio assolutamente Open Minds Milano a tutti coloro che insegnano inglese a diversi livelli e nei più disparati contesti formativi (siano essi pubblici o privati).
I moduli sono online ma la qualità dei percorsi è tale da farti sentire come in presenza. Ne ho subito apprezzato competenza, professionalità e modus operandi perché in linea con me.
Ringrazio la mia tutor Claudia Adamo per i feedback e lo stimolante scambio culturale e professionale.
Denise Brazzioli
Cartone della storia in inglese Three Little Pigs
La versione in assoluto piu’ famosa della storia dei tre porcellini in inglese è quella della Disney, che per quanto abbia ormai diversi decenni sulle spalle, è ancora fresca e godibile.
Se trovate che sia difficile da seguire, potete leggere (anche assieme ai bambini) lo script. Se leggete prima lo script, poi vedrete che sarà piu’ facile seguire la storia e i dialoghi
Scarica lo script in inglese della storia dei 3 piccoli porcellini qui
Parody: 3 little pigs di open Minds (cruelty free version)
Questa invece è la nostra versione: quella che abbiamo creato nel 2020 per intrattenere i bambini durante la pandemia. E’ una versione ironica, letta da un bambino di madrelingua inglese
Listening Comprehension test- Three little pigs
Abbiamo anche creato un brevissimo test di comprensione per i bambini che ascoltano la nostra versione parodiata di 3 little pigs
Altre risorse che possono venire utili:
Lascia un commento