Il tema, che abbiamo già affrontato, è quello del Giorno del Ringraziamento: oggi vi proponiamo la continuazione della storia della Nave Mayflower : la prima colonia fondata dai Pilgrim Fathers affronta la tremenda penuria di viveri e la fame, poi viene aiutata da una comunità di nativi americani a trovare i frutti della terra che possono effettivamente essere produttivi nel nuovo mondo, e riesce per la prima volta a raccogliere. Cosi facendo, vede la strada per la sopravvivenza.
Il primo raccolto viene celebrato da un banchetto condiviso,e si rende grazie al Signore (THANKSgiving: rendere grazie) per l’abbondanza e la vita che ne può conseguire.
Questo è un tema che può essere trattato come cultura inglese /americana o come educazione civica in inglese, visto che viene affrontato anche il tema dell’amicizia tra popoli diversi (i nativi americani aiutano i coloni e i coloni rispondono condividendo il raccolto) e regole della buona convivenza tra persone con diverse credenze (i Padri pellegrini fuggono da un regime che li discrimina assieme ad altri, che non condividono il loro credo religioso: ma con un atto in cui si sancisce l’uguaglianza davanti alla legge, nei diritti e doveri, la comunità trova la pace ed è in grado di collaborare per il bene di tutti).
Reading Comprehension – Storia del Thanksgiving day
In questo testo che alleghiamo qui e che potete scaricare liberamente abbiamo fatto alcune operazioni per rendere piuì leggibile comprensibile e quindi fruibile il testo.
In primo luogo: lo raccomandiamo ad utenti di livello A2 . Si può anche proporre a studenti delle medie, con un livello A1 di inglese, ma alcune parole andranno cambiate e riadattate alcune forme verbali (potrebbe essere messo al presente se i ragazzi non hanno famigliarità con i verbi irregolari, ad esempio)
Ecco le altre indicazioni:
- il testo è stato impaginato con le seguenti caratteristiche per migliorare la leggibilità: font arial (alta leggibilità) misura 14, interlinea 1,5, giustificato a sinistra
- Il testo è stato diviso in paragrafi e per ogni paragrafo è stato dato un numero di sequenza ed un titolo che spieghi bene il concetto principale del paragrafo
- la frase che corrisponde al senso del titolo del paragrafo è stata sottolineata
Ne parliamo anche nel nostro corso “insegnare inglese agli alunni con DSA“
Condivido molto volentieri la mia esperienza con i servizi offerti da Open Minds. Negli ultimi mesi, sono andata alla ricerca di nuovi corsi da seguire per arricchire il mio background, sia per motivi professionali sia per motivi di interesse personale.
Devo essere sincera, per pura casualità ho trovato i loro corsi e oggi, non potrei essere più contenta di aver trovato proprio Open Minds.
I corsi per “Insegnare inglese ai bambini dai 3 anni” e “Insegnare inglese agli alunni con DSA” (livello 1 e livello 2) sono super consigliati. Ciò che ho apprezzato di questi corsi è il fatto che ci fossero molti riferimenti alla pratica, e non solo alla teoria (aspetto che molte volte non è preso in considerazione, ma che invece è fondamentale). Come già vi dicevo, ci vediamo al prossimo corso 🙂
Benedetta Riva
Imparare il vocabolario del Thanksgiving
Inoltre, abbiamo creato una attività di vocabolario basata su due “assi ” di azione:
- attivare l’intuizione del significato delle parole dal contesto
- esercitarsi con il vocabolario
Si tratta di strategie diverse, ma enttrambe tese all’arrivare alal comprensione.
la tabella che abbiamo posto sotto ogni paragrafo ha tre colonne: una per focalizzare la parola, una per ricostruire il significato dal contesto della frase (si possono fare attività di classe, orali, e procedere per tentativi ed errori: può essere un ottimo progetto di cooperative learning) e per finire, la terza colonna è dedicata alla verifica del vocabolario.
Qui alcune idee alternative per insegnare le parole nuove in inglese
Infine, abbiamo aggiunto un glossario in inglese, ovvero ecco una altra , ulteriore e diversa, strategia per ricostruire il significato della parola: comprenderla usando altre parole inglesi.
Qui potete scaricare il testo gratuitamente in PDF
Qui trovate i quiz interattivo su questo testo
Qui vi alleghiamo anche un video che parla dela storia del Thankgiving day e che può aiutare i ragazzi a entrare nell’atmosfera dell’evento.
Ecco qui altre risorse sul Thanksgiving in Inglese:
- lesson plan su Thanksgiving day
- poesie e filastrocche sul Thanksgiving day
- il viaggio della Nave Mayflower
- Menu e ricette per il Thanksgiving Day
Spero che questo articolo sia stato utile per voi e vi invito a condividere l’articolo sui social o via mail per i vostri amici e conoscenti.
Inoltre, se vi iscriverete alla nostra newsletter, riceverete i nostri materiali gratuitamente e regolarmente.
Maria Teresa Brintazzoli says
Very interesting methodology!
Claudia Adamo says
Grazie, ti riferisci all’editing del testo perchè sia piu’ leggibile? E’ una delle tecniche che insegniamo nel nostro corso di formazione per docentei, dedicato al’insegnamento dell’inglese ai dislessici https://www.open-minds.it/insegnanti-inglese/dislessici/