Si festeggia il carnevale in UK? E in Usa?
Quello che noi chiamiamo “Carnevale”, e che si festeggia 40 giorni prima della Pasqua, è un pochino diverso dalla tradizione di “Carnival” in UK o USA.
In UK esiste una festa simile al nostra carnevale, con manifestazioni e parate di piazza, rappresentata in varie città con carri simili a quelli che noi allestiamo a Viareggio , ad esempio: ma come vedete da questo articolo si festeggia d’estate.
La festa statunitense più vicina al nostro carnevale è Halloween, con i suoi travestimenti e gli scherzi, e si festeggia al 31 ottobre.
Nella tradizione cattolica, il carnevale segna l’inizio della quaresima. Il nome di questa festa ha una etimologia dubbia: potrebbe essere derivato da Carnem Levare (eliminare la carne, riferimento al digiuno di quaresima), ma anche forse “Carrus navalis”, con riferimento ai tradizionali carri.
La parola “Carnival” è passata all’inglese dal termine originario latino nel XVI secolo, ma la festa mobile di febbraio (40 giorni prima di Pasqua) è tipica della tradizione cattolica, quindi non si può dire che ci sia un parallelismo preciso e netto con la tradizione anglosassone.
Tuttavia, nel mese di febbraio può essere interessante dedicare una lezione a Carnevale e usarlo per imparare diversi topics e parole.
Qui trovi idee per il carnevale in inglese: PANCAKE DAY
Usare carnevale per insegnare inglese: Brainstorming + tabella (survey)
La prima idea è fare venire i bambini con i vestiti di carnevale (i bambini amano i travestimenti) oppure creare semplici costumi in classe. I bambini ricorderanno con piacere le lezioni “travestite”.
Come fare per fare ricordare loro i nomi dei travestimenti?
- Si può fare un brainstorming: quanti conoscono il nome in inglese del proprio travestimento? e da quante cose ci si può travestire? IDEE IDEE IDEE. Ricordate che u brainstorming è libetro, quindi non guidate troppo le risposte,. cercate di raccogliere piu definizioni e risposte possibili. Poi scrivetele in bell’ordine e cercate di raggrupparle. Probabilmente troverete i gruppi classici, come ad esempio la tabella sottostante
ANIMALS | JOBS | FAIRY TALES | OTHERS |
CAT | NURSE | CINDERELLA | SPIDER MAN |
DOG | POLICEMAN | SNOW WHITE | HARRY POTTER |
LION | FIREMAN | RAPUNZEL | GIPSY |
TIGER | BALLERINA DANCER | SKELETON |
Insegnare inglese a Carnevale: Find someone Who
Si può farli giocare a Find Someone Who? sulla base dei travestimenti. Conoscete il gioco? Bisogna fare una serie di domande, darle ai bambini e fare in modo che trovino altri compagni che abbiano le caratteristiche indicate dalla domanda. Ad esempio, in un gruppo ci sono Maria (travestita da ballerina), Sara (travestita da Raperonzolo), Claudia (travestita da gatto), Giulia (travestita da Infermiera), Luca (travestito da Spider Man), Matteo (travestito da Leone), Bruno (travestito da Pompiere). Ecco le possibili domande 1) Is it a movie Character? 2) Is it a fairy tale Character?3) Does he have a mask? 4)Does her/his dress have something white? 5) Does he/she have a hat? Ecco: su questa base i bambini si faranno le domande e si daranno le risposte. Poi si metteranno in ordine usando i gruppi: ad esempio Sara e Luca sono personaggi di film, Matteo e Claudia sono animali, Maria, Giulia e Bruno sono mestieri. Inoltre a seconda dei costumi, si raggrupperanno sulla base del fatto che hanno un elemento bianco, i baffi, il cappello…il gioco può essere molto ricco e basato sui travestimenti che i bambini indossano.
Insegnare le descrizioni usando i travestimenti di carnevale
Si possono ripassare tantissimi topics per descrivere le persone usando i travestimenti di carnevale.
- Identikit-Pictionary: Ad esempio, si può usare il gioco dell’identikit. Uno dei bambini incarna il detective, che deve scoprire chi ha commesso il delitto. Uno il testimone, che deve descrivere l’assassino (sottovoce al poliziotto). Non può dire espressamente He is a Fireman o He is a Cat, ma può descriverlo sottovoce al poliziotto, che deve disegnarne l’identikit alla lavagna.In questo gioco tutti sono in gara: vince il poliziotto o il primo che, dal disegno del poliziotto , capisce chi è il colpevole.
- Taboo: se i ragazzi sono bravi, si può fare lo stesso gioco ma con le parole taboo. Questo richiede un poì di preparazione. Per ogni travestimento, si devono individuare le parole Taboo, per esempio per descrivere fireman non si può dire FIRE . Il poliziotto ascolta il testimone (che non può usare le parole taboo) e deve capire chi è il colpevole.
Ciao, sono un’insegnante di scuola primaria e ho acquistato il Teacher’s pack dalla prima alla quinta con accesso per tutti i miei studenti al video-homework. Lo stiamo usando ormai da 2 settimane e sia io che i miei alunni con i loro genitori sono entusiasti del materiale. I video brevi e accattivanti, gli esercizi divertenti e autocorrettivi e i ppt molto utili. Cosa aggiungere…..GRAZIE per la vostra professionalità maestra Debora
Debora Ferrari
Scramble the body! Divertiamoci con i travestimenti di carnevale in inglese
Un gioco davvero divertente si può fare cosi. Ci mettiamo tutti in cerchio e ogni bambino ha un foglio A4 piegato in 3. Ognuno (senza guardare che cosa fa il vicino) deve disegnare sulla parte in alto una test di un travestimento usato in classe (ballerina, fireman, gatto..). Quando tutti hanno finito si ripiega il foglio in modo che non si veda la testa disegnata e si passa il foglio piegato al compagno di sinistra. Tutti passano il foglio, quindi tutti si trovano con il foglio del vicino, piegato in modo che non si veda la testa da lui/lei disegnata. Ognuno disegna la parte centrale di uno dei travestimenti.Poi si piega il foglio per nascondere quanto disegnato e si passa al compagno di sinistra. Ora tutti hanno in mano un foglio con disegnato una testa (disegnata da un bambino) e una parte centrale (disegnata da un altro bambino). Senza guardare questi (il foglio è piegato all’indietro) ognuno disegna le gambe del travestimento che preferisce. Si passa ancora al vicino. Ognuno dovrebbe avere un foglio non disegnato da se, ma da 3 compagni. Si aprono i fogli e si cerca di capire quali sono i travestimenti (si potrebbe avere una testa di zorro, un corpo di spidermsn e le gambe da ballerina..è divertente!)
Who took the cookie from the cookie Jar?
Questo è il classico gioco degli scherzetti, e ha “naturalmente ” a che fare con il carnelale. In questo video vedete come giocare. I bambini lo ameranno! Si può fare con i nomi dei travestimenti Batman, Rapunzel, Cat….
Vi sono piaciuti i nostri giochi? Trovate ancora idee per insegnare inglese nel nostro blog!
Iscrivetevi alla mailing list per ricevere aggiornamenti, e consultate la nostra formazione per insegnanti di inglese
Lascia un commento