Phrasal Verb GET
I phrasal verbs o verbi frasali sono verbi inglesi la cui composizione segue questo schema:
VERBO + PREPOSIZIONE O AVVERBIO
Di conseguenza, il trucco per afferrare il significato del verbo frasale è quello di analizzare la particella piuttosto che il verbo stesso!
Per esempio, un phrasal verb con get molto comune è get up (alzarsi).
In questo caso, il significato è immediato grazie all’analisi della particella up la cui traduzione italiana è la preposizione su. Ed infatti, anche con verbi diversi da get è possibile creare phrasal verbs con “up” che abbiano il significato, letterale o metaforico, di compiere un’azione verso l’alto.
Significati del verbo get
In questo articolo abbiamo descritto i vari significati del verbo GET.
Questo verbo è molto interessante perchè può prendere un ventaglio di sensi e funzioni.
Preposizioni e avverbi comuni nei phrasal verbs con get
Come accennato prima, il verbo inglese get è molto versatile ed origine di numerosi phrasal verbs.
Per comprendere quindi il significato dei suoi verbi frasali vanno analizzate le preposizioni o gli avverbi che lo accompagnano.
Qui sotto trovi il significato in italiano dei più comuni e dei relativi phrasal verbs con get.
Lista dei verbi get+ preposizione
- get across: attraversare
- get after: inseguire
- get along: andare d’accordo
- get around: andare in giro
- get at: andare a parare
- get away: fuggire
- get by: passare
- get down: scendere
- get in/into: entrare
- get off: scendere
- get on/onto: salire
- get out: uscire
- get over: superare un ostacolo
- get through: attraversare
- get to: arrivare a
- get under: mettersi sotto qualcosa
