Short answer e Question Tags
Le short answers sono risposte brevi.
In inglese, rispondere alle domande con un semplice Yes o no risulta molto scortese e strano.
La forma attenuata o elegante (socialmente accettabile) di risposta è quella che chiamiamo “short answer”: oltre a yes/no aggiungiamo il verbo ausiliare.
Ovviamente si usano gli ausiliari secondo le regole che usiamo per fare le domande e le negazioni:
Vediamo il tempo present simple
TO BE si usa con il verbo essere
TO HAVE si usa con il verbo avere
DO si usa con gli altri verbi
Esempio
Domanda: Are you Italian?
Risposta: Yes, I am.
Domanda: Have you got any money?
Risposta: Yes, I have.
Domanda: Do you like swimming?
Risposta: yes , I do.
Short answers e forme contratte
Importante: alla forma affermativa non si usano le contrazioni, ma le forme intere
Nelle risposte brevi negative invece possiamo utilizzare le forme contratte.
- Esempio:
- Does she live in the same town as you? – No, she doesn’t.
Come si formano le short answers?
Le short answers si formano seguendo queste regole:
- si utilizzano cosi: si usa il verbo ausiliare corrispondente, nel tempo e modo verbale del verbo a cui si rispomde. Quindi: se la frase e’ al present simple, la short asnwer userà la forma dell’ausiliare al present simple, se il verbo è al past simple, la risposta sarà al past simple, se è al condizionale la risposta è al condizionale e cosi via.
Esempio con TO BE:
- He is a friend.
Yes, he is/No, he isn’t (is not)
- He was a friend.
Yes, he was/No, he wasn’t (was not)
Esempio con Do in forma di ausiliare
- He loves me
Yes, he does/No, he doesn’t (does not)
- He loved me
Yes, he did/No, he didn’t
Question tags
Le question tags in italiano corrispondono alle frasi: “è vero?, Non è vero?” che usiamo in forma retorica per chiedere conferma di una dichiarazione che abbiamp fatto.
E’ tardi, non è vero? (Voglio rimarcare che SI, è tardi)
It is late, isn’t it?
Si formano capovolgendo l’assunto della dichiarazione nella domanda.
Esempio:
Dichiarazioni affermative/question tag negativa
You are tall, aren’t you? (Sei alta, vero? – voglio sottolineare che sei MOLTO alta, sei DECISAMENTE alta, siamo d’accordo che sei alta)
Dichiarazioni negative/question tag affermativa
You are not very kind, are you? (Non sei molto gentile, vero? – voglio sottolineare che NON SEI gentile per niente, sei molto scortese e siamo d’accordo su questo)
