In questo articolo vediamo come e quando usare il second conditional ininglese, un argomento che noi insegniamo nei corsi online di inglese
In questo articolo abbiamo affrontato il periodo ipotetico in inglese in generale e qui abbiamo parlato del terzo condizionale.
Ascoltiamo intanto Stephanie che ci parla delle frasi ipotetiche in inglese: questa video lezione è in italiano, quindi alla portata davvero di tutti
Il second conditional (periodo ipotetico di 2° tipo) viene utilizzato per descrivere le conseguenze di una situazione o azione improbabile o irrealistica nel presente o nel futuro.
Usiamo quindi il periodo ipotetico del secondo tipo (second conditional) per descrivere ciò che faremmo se si verificassero eventi che non crediamo siano veramente a portata di mano o fattibili o possibili.
L’esempio classico di frase ipotetica di secondo tipo (in inglese o in italiano) è “Se vincessi alla lotteria”: sappiamo che non è tecnicamente impossibile o irrealizzabile, ma decisamente improbabile.
Un altro esempio è l’ipotesi di ciò che faremmo se qualche altra condizione (che ora non è verificata) si realizzasse
Contenuti di questa pagina
Esempi di second conditional in inglese
Vediamo degli esempi, prima in italiano e poi in inglese, di periodo ipotetico del secondo tipo
Se avessi il pomeriggio libero, ti accompagnerei all’aeroporto (ma mentre lo dico so già che devo lavorare e quindi è molto improbabile, se non impossibile, che io possa portarti)
Se avessi il fisico giusto, metterei quel vestito (ma so che mi starebbe malissimo, quindi non lo metto)
Se avessi i suoi soldi, darei le dimissioni e farei il giro del mondo (ma ho solo i miei, quindi mi tengo il lavoro e le vacanze attorno al mondo non le posso fare)
per tardurre il periodo ipotetico del secondo tipo devo fare
Protasi (if clause) + verbo al past subjunctive (il past subjunctive prende normalmente la forma del simple past)
Apodosi: would+ base form
If I were free this afternoon, I’d take you to the airport
If I won the lottery, I would quit my job and travel around the world
If I were her, I would divorce him
per il secondo condizionale vale la regola che sappiamo essere vera in tutti i periodi ipotetici inglesi: l’ordine di protasi e podosi è libero.
La frase condizionale (if clause) può venire prima o dopo.
Quindi queste frasi potrebbero essere anche scritte cosi
I would take you to the airport, if I were free this afternoon
I would quit my job and travel around the world, if I were rich
I would divorce him, if I were his wife
Vuoi restare in contatto con noi
(e ricevere materiali gratuiti sulla mail)?
Il congiuntivo in inglese
Il past subjunctive è quelllo che noi in italiano chiamiamo congiuntivo imperfetto.
In inglese, questo modo e tempo verbale si traduce con le forme del past simple .
Solo il verbo essere utilizza al subjunctive la forma “were” al posto della forma “was” alla prima e terza persona.
Quindi mentre al passato diciamo
I was happy (ero felice)
She was happy (lei era felice)
al sunjunctive prende la forme
If I were happy (se fossi felice)
If she was happy (se lei fosse felice)
Contrariamente ad altre lezioni con altre società effettuate in precedenza, queste sono state di un’altra levatura. Considero semplicemente il fattore “stile di insegnamento”, che opera su di un altro livello.
Impari godendo della lezione in sè, quindi non impari a memoria, oppure forzatamente o di controvoglia e percepisci realmente l’energia e la passione che spende l’insegnante su di te.
Ti senti parte attiva. Davvero consigliatissimo.
Claudio Caroli
Recensione verificata Google
Ausiliari per il second conditional
Ovviamente per l’apodosi tutti gli ausiliari che indicano possibilità vanno bene quindi in alternativa a would potremmo usare anche could o should (vedi l’approfondimento sui condizionali in inglese, dove potrete trovare una rassegna dettagliata sul modo condizionale in lingua inglese)
Ovviamente, il condizionale modifica la sfumatura di significato nell’apodosi
If I were at home this afternoon, I WOULD BAKE A CAKE
If I were at home this afternoon, I COULD BAKE A CAKE
If I were at home this afternoon, I SHOULD BAKE A CAKE
Il second conditional con le canzoni
Guardate questo bel video musicale che vi posto sotto, troverete degli esempi di second conditional….e realizzerete che già lo avete canticchiato magari senza realizzare che stavate maneggiando già una struttura complessa! (per esempio, ci sono tra le frasi che incontrerete in questo divertente video varie strutture richieste per gli esami di inglese B2)
Vi è interessato questo articolo? Se si, ricordatevi delle nostre belle lezioni di inglese, potete chiedere un preventivo per i corsi per adulti con i nostri docenti madrelingua.
Potete anche iscrivervi alla nostra newsletter per ricevere materiali sulla vostra email.
Lascia un commento