Participio passato in inglese

Il participio passato è estremamente utile per chi impara l’inglese perchè:

• serve a formare i tempi verbali composti
• serve a formare la voce passiva
• i participi passati possono essere usati come aggettivi (per gli aggettivi in ed e ing clicca qui)
• i participi passati in inglese possono essere usati come frasi subordinate implicite (temporali, causali etc)

Questo è vero sia in inglese che in italiano.

In questo articolo cercheremo di capire come si formano i participi passati inglesi (paradigmi regolari e irregolari), come si usano i participi passati inglesi in qualità di aggettivi, come si usano i participi passati inglesi nella funzione di subordinate implicite.

COME SI FORMA IL PARTICIPIO PASSATO IN INGLESE: VERBI REGOLARI

Per formare il participio passato di un verbo regolare in inglese, e’ necessario aggiungere il suffisso –ed alla base form.

Ad esempio:

Fenomeni fonetici e ortografici nel participio passato inglese

L’inglese ha diversi fenomeni che, originati nelle esigenze di pronuncia, hanno un riflesso sulla ortografia e quindi sulla scrittura. Succede anche per il participio passato.

Regola 1: quando si incontra un verbo che finisce per consonente +y e un suffisso che comincia con vocale, la y diventa i

Ad esempio: to cry – cried (i verbi in consonante+y perdono la y e aggiungono i)

regola 2: i verbi monosillabici che finiscono per consonente , quando aggiungono il suffisso ed, raddoppiano la consonante finale

Ad esempio: to stop – stopped (i verbi monosillabici in vocale+consonante raddoppiano la consonante finale)

regola 3: i verbi che terminano in -e, aggiungono solo -d

Ad esempio: to delete – deleted 

Pronuncia dei verbi regolari al participio passato

Ascoltate questo video di Kien. Parla dei passati (simple past) ma ovviamente si riferisce anche ai participi passati regolari.

Il suffisso -ed può essere pronunciato diversamente in verbi diversi

Ecco la tabella delle pronunce

La prima parte è chiara: il suffisso -ED si legge ID quando il verbo ha una radice che termina con i suoni T o D.

Semplicemente, se due suoni dentali /d/ /t/ incontrano un altro suono dentale (la /d/ del suffisso -ED) , la vocale serve per separare e rendere distinguibili i suoni. Altrimenti tra NEED e NEED(E)D ci sarebbe troppa poca differenza perché l’udito possa coglierla.

La regola fonetica dice che dopo un suono sonoro va un altro suono sonoro, quindi un verbo che termina con un suono sonoro come ENJOY quando aggiunge -ED, si pronuncia Enjoy(e)d.

Non sentiamo la -e, ma solo il suono sonoro (d) finale. Altri esempi sono : CHILL, che diventa CHILL(e)D o ROAR che diventa ROAR(e)D.

Vale la stessa regola anche per i verbi che terminano con la -e silente come LIVE (che si pronuncia LIV): quando aggiungo -ed, sentirò LIV(e)D.

Participi passati dei verbi regolari

Ne abbiamo già parlato in questo articolo. I paradigmi dei verbi irregolari vanno ahimè studiati a memoria, e l’unca cosa che si può fare è trovare delle strategie che facilitino il compito.

Morgan in questo video ci spiega una delle strategie migliori, ovvero analizzare i paradigmi dei verbi, suddividendoli in 4 gruppi che ci possano aiutare a collocare ogni forma correttamente.

Il participio passato è sempre la ultima forma del paradigma.

I gruppi sono:

• PEAS IN THE POD: sono quei paradigmi caratterizzati dalle 3 forme tutte identiche (per esempio PUT, PUT, PUT), come i piselli nel baccello.
• MOTHER WITH TWINS: sono quei paradigmi caratterizzati da una forma base e 2 forme (past simple e past particple) identiche tra loro , come BUILD, BUILT, BUILT.
• SANDWITCH: sono quei paradigmi in cui la forma base e quella del participio passato sono identiche 8come due fette di pane e dentro c’è la forma diversa del past simple) , come COME, CAME, COME.
• MIXED BAG OF SWEETS: sono i paradigmi nei quali le tre forme base, past simple e past participle sonotutti diverse, per esempio EAT, ATE, EATEN.

Uso del participio passato per costruire i verbi inglesi

In inglese, in quali casi viene usato il participio passato?

Vediamo alcuni esempi:

Il past participle viene usato per creare le forme dei verbi composti , assieme all’ausiliare have.

Ad esempio

I have studied

I had studied

Qui puoi approfondire i tempi verbali inglesi al passato e qui puoi vedere gli usi del verbo have come ausiliare per costruire le forme composte dei verbi.

Il past participle viene usato per costruire i verbi passivi, accompagnato dal verbo to be come ausiliare.

Ad eempio

The letter was written

They will be remembered

Uso del participio passato come aggettivo

Come in italiano, anche in inglese alcune forme del participio passato vengono usate come aggettivi.

vediamo qualche esempio

Suprised – sorpreso

Worried – preoccupato

Pleased- compiaciuto

Possiamo trovare questi participi passati accompagnati dalle forme del verbo to be, sono in tutto e per tutto degli attributi.

I am surprised

I am worried – Sono preoccupato

I am pleased – Sono felice, compiaciuto

Uso del participio passato inglese come subordinata implicita

Come in italiano, anche in inglese si possono usare i participi passati come frasi “concentrate”.
Vediamo questo esempio

Mary, surprised and really pleased by this news, called her mom.

Maria, sorpresa e veramente compiaciuta dalla notizia, chiamò la mamma.

I due participi passati si possono “svolgere”, ma sono in efeftti una piccola frase in se’.

Ti è stato utile questo articolo? se si, non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter e ricordati dei nostri bellissimi corsi di inglese!