In questo articolo dedicato alle certificazioni di inglese riconosciute cerchiamo di fare chiarezza sui certificati di livello in inglese che vengono richieste o riconosciute presso le università italiane, per le ammissioni e per l’ottenimento della laurea triennale oppure magistrale.
Contenuti di questa pagina
Idoneità o certificazione
ma prima di tutto cerchiamo di capire la differenza tra “idoneità” e “certificazione”, perchè alle volte vengono menzionate come alternative senza spiegare la differenza.
L’idoneità linguistica è sostanzialmente un esame interno dell’università, tramite il quale si attesta che lo studente ha raggiunto un determinato livello di conoscenza della lingua inglese (i livelli sono stabiliti sulla base del framework europeo)
Un po’ di confusione è data dal fatto che ciascuna università può scegliere la modalità di svolgimento del test interno, quindi da una università all’altra potete trovare degli esami di lingua completamente diversi: fino a qualche anno fa, la stragrande maggioranza proponeva esami cartacei, ora si possono trovare test: al computer o cartaceo, ad esempio.
Ma la differenza piu’ marcata è forse nel fatto che non tutte le università scelgono test di idoneità sulle 4 abilità: alcune per esempio propongono esami sulle sole facoltà ricettive (reading, listening), oltre al tradizionale test grammaticale.
Il centro linguistico di Ateneo – CLA
Esiste anche un organismo, trasversale a molte università (non a tutte), che si chiama Centro Linguistico di Ateneo, il quale propone delle certificazioni interne che di fatto fungono da esame di ammissione o esame di università unificato per tutte le università che se ne avvalgono.
Questo naturalmente semplifica le cose per quanto riguarda la chiarezza dei requisiti , visto tutte le università che si avvalgono di questa possibilità (entriamo poi nello specifico dell’esame) di fatto propongono test standardizzati.
Come trovare le informazioni? E’ abbastanza semplice, nonostante non esista un sito unificato di tutti i CLA: se andate a cercare il sito della vostra università dovreste poter trovare un sotto-sito dedicato al CLA. Ad esempio, l’Università di Napoli ha questo sito https://www.unina.it/home – per traovare il sito del CLA dell’Università di Napoli basta aggiungere “cla” – eccolo: https://www.cla.unina.it/home.
Funziona cosi pressoché con tutti i CLA, basta anteporre cla. al sito dell’università e li troverete le informazioni sulle certificazioni linguiche di ateneo.
Per vedere delle simulazioni degli esami CLA lo strumento piu completo è questo sito, nel quale potete senza registrazione vedere un esempio di tutti i livelli di esame per varie lingue.
Come funziona il meccanismo dell’idoneità? Sostanzialmente, se potete dimostrare tramite questo esame di possedere un certo livello di inglese, potete evitare il corso. Altrimenti, se non lo passate, è obbligatorio il corso di inglese al termine del quale sarete nuovamente testati.
Qui trovate un esempio che spiega molto bene le alternative e le richieste
Ho frequentato un corso per tre mesi e voglio complimentarmi per la preparazione e la professionalità dell’insegnante che mi ha seguita: Yalda non è solo una Teacher “speciale”, è una persona “speciale”! Piena di entusiasmo, tanto paziente e motivante.
A Claudia complimenti per la precisione delle informazioni, l’organizzazione e la velocità nelle risposte.
Lo consiglio a tutti!
Chiara Boccchi
Certificazione linguistica internazionale
In alternativa all’idoneità o alla certificazione linguistica di Ateneo, pressoché’ tutte le università permettono di portare una certificazione linguistica internazionale. Anzi, se siete già in possesso di una certificazione linguistica, potete saltare l’esame di idoneità perchè lo sostituisce.
Ovviamente , ci sono dei paletti:
- la certificazione deve essere del livello richiesto dall’università
- la certificazione deve essere emessa da uno degli enti certificatori che l’università accetta (che non sono necessariamente quelli accettati dalle pubbliche amministrazioni , nè sono uguali per tutte le università!)
- la certificazione deve essere recente: solo TOEFL e IELTS scadono, ma molte università non accettano certificati più vecchi di 2 anni, anche se emessi da enti che non pongono scadenza
Il nostro consiglio è sempre: chiedete alla vostra università quali sono i requisiti a livello di idoneità e certificazione, in modo da verificare quale tra i certificati sia il piu’ conveniente per voi sia dal punto di vista del corso (lo sapete che alcune certificazioni sono piuì care di altre?) sia dal punto di vista dell’impegno e del tempo richiesto.
In questo articolo, faremo una rassegna basata sulle domande che ci fanno spesso e le risposte che abbiamo trovato per soddisfare i nostri clienti, tuttavia, ogni singolo caso può essere a se, quindi prendete questo articolo come una guida che non ha pretese di esaustività.
Le certificazioni linguistiche accettate da pressochè tutte le università sono quelle emesse da questi enti certificatori:
- Cambridge
- Trinity
- IDP
- ETS
Pertanto, queste sono le certificazioni piu’ largamente accettate
Livello B1
- PET
- BEC Preliminary
- Linguaskill B1
- Trinity ISE I
- IELTS (banda di punteggio B1
Livello B2
- First certificate
- Bec vantage
- Linnguaskill B2
- Trinity ISE II
- IELTS (banda di punteggio B2
- TOEFL
Per completezza, dobbiamo dire che nelle varie università vengono riconosciute anche altre certificazioni (diverse) quindi a mero titolo di esempio riportiamo le certificazioni accetatte da alcune delle piu’ note università italiane
Milano
- Università Statale di Milano
- Politecnico di Milano
- Università Bocconi di Milano (triennale)
- Università Bocconi Milano (magistrale)
- NABA Milano
Roma
- Università La Sapienza di Roma
- Università Luiss Roma
- Università Tor VergaraRoma (tabella equipollenze)
Altre università
- Università Statale di Napoli
- Università Statale di Padova
- Politecnico di Torino
- Università Statale di Venezia
Open Minds offre un corso di inglese B1 super flessibile ed economico
Livello di inglese per accedere all’università – livello B1
Suona piuttosto comico, ma la stragrande maggioranza delle università richiede un livello di inglese B1 per accedere al primo anno. Suona comico, perché secondo il MIUR il livello della maturità dovrebbe essere B2 (ovvero un livello in più di quello per accedere all’università), ma se diamo una occhiata ai risultati INVALSI in effetti scopriamo che solo il 32% degli studenti maturati hanno dimostrato il livello B2 di inglese ….
Il test di ingresso viene definito Placement Test e qui potete trovarne qualche esempio
La prova di idoneità è composta da tre esercizi, da completarsi in 90 minuti. Per passare è necessario dare almeno il 60% di risposte corrette.
Esercizio 1: General cloze | descrizione dettagliata | scarica l’esercizio | scarica la soluzione |
Esercizio 2: Reading comprehension | descrizione dettagliata | scarica l’esercizio | scarica la soluzione |
Esercizio 3: Grammar cloze | descrizione dettagliata | scarica l’esercizio | scarica la soluzione |
Livello di inglese di ammissione alla laurea magistrale
Se il livello di accesso alla università triennale è il B1, si può dire che il livello di accesso per la università magistrale è il B1 ma viene accettato anche un livello “iniziale” o di soglia.
Se consultiamo ad esempio le certificazioni richieste dal naba per accedere alla laurea magistrale, diventa chiarissimo: viene richiesto o il PET con punteggio B “merit” (quindi la soglia superiore tra il livello B1 e B2) oppure il test “first” con un punteggio basso (la soglia inferiore)
Questo criterio è confermato anche da siti come il Politecnico di Torino, che specifica che il livello di inglese per accedere alla laurea magistrale è B2 , ma viene accetatto anche IELTS con banda 5.
Diciamo pertanto che il requisito di acceso all’università magistrale è inglese B2, ma deve riscontrarsi almeno il livello soglia.
I criteri previsti dal CLA per l’ammissione alla laurea magistrale sono i seguienti, il livello delle domande è B2 ma ovviamente si tratta di un esame piuì semplice di una certificazione come First Certificate
Il test è pc-based e si compone di 4 parti (più 1 parte grammaticale).Ogni parte ha un peso di 20/100.
Parte 1 ‐ Writing ( 55 minuti): produzione di due elaborati scritti. Il primo elaborato, tra le 120‐150 parole, ed il secondo, di
lunghezza tra le 150 e le 200 parole, scegliendo un topic tra tre dati.
Parte2 ‐ Grammar (20 minuti): è composta da domande di tipo Cloze /FILL THE GAP
Parte 3 ‐ Reading (40 minuti): è composta da 3 esercizi:
Multiple matching , lettura e comprensione di un brano con domande ascelta multipla) e un esercizio di Word formation
Parte 4 – Listening (20 minuti): è composta da 10 ascolti con tre
domande ciascuno di tipo Multiple choice. Sono presentati 5 monologhi e 5 dialoghi.
Ogni brano può essere ascoltato due volte.
Parte 5 ‐ Speaking ( 15 minuti circa). Allo “speaking” sono ammessi coloro i quali abbiano ottenuto un punteggio
minimo di 42 nelle prime 4 parti.
candidato che sia soddisfatto delle risposte fornite, potrà inviarle al sistema anche prima della
fine del tempo a disposizione, passando quindi alla parte successiva.
Livello di inglese per accedere alle facoltà internazionali
Tipicamente, la lauree internazionali richiedono un livelllo di inglese compreso tra livello B2 e livello C1. Tipicamente la certificazione raccomandata è IELTS
Lascia un commento