Date e calendario in inglese: guida inglese e americana

Le date sono una delle cose dell'inglese che possono scatenare confusioni, anche perché possono essere scritte e pronunciate diversamente in contesti diversi.

Vediamo la data del 10 Marzo 1977, ad esempio. Posso scriverla correttamente in tutti questi modi

1. The tenth of march, 1977
2. March the tenth, 1977
3. March 10th, 1977
4. 10th March, 1977
5. 10/03/1977
6. 03/10/1977

Ricordiamo:

• gli inglesi fanno come noi: prima il giorno, poi il mese
• gli americani fanno al contrario: prima il mese, poi il giorno

Avvertenze:

• Scrivere il giorno in lettere (tenth), usando il numero ordinale, è molto formale. per esempio, potresti trovarlo sugli inviti ad un matrimonio.

Come si leggono gli anni?

Dividiamo gli anni in due categorie, prima e dopo l'anno 2000.

Prima dell'anno 2000

per leggere correttamente una data, si "divide" in due metà, leggendo a coppie le due cifre iniziali e finali come se fossero un numero.

Per esempio, la data di scoperta della America 1492, si legge come 14 (quattordici)- 92 (novantadue).

La regola è sempre valida, ma osserviamo: 1600 viene scomposta come 16 (sedici) 00 (i due zeri stanno per il centinaio, quindi 16-cento).

1492: fourteen ninety-two

1600: sixteen hundred

Nel caso dei numeri che terminano con 01, 03, 06... esprimiamo la seconda metà della data come OH (che sta per zero) e numero

1801: eighteen ‘oh’ one

Dopo l’anno 2000

L'anno 2000 si legge. A questo si aggiunge il numero delle decine e unità. per esempio, 2020 si legge come in italiano "duemila" e "venti".

Informalmente, si pèuò anche leggere 2000 come "venti"

2000: two thousand

2003: two thousand and three or twenty oh three

2012: two thousand and twelve or twenty twelve

I numeri ordinali

I numeri ordinali in inglese si formano cosi

1 st - FIRST

2nd- SECOND

3rd- THIRD

a partire dal 4, si aggiunge il suffisso th (4th, 5th, 6th: fourth, fifth, sixth....)

I mesi dell'anno

I mesi dell'anno sono sempre scritti con la maiuscola

• January: gennaio
• February: febbraio
• March: marzo
• April: aprile
• May: maggio
• June: giugno
• July: luglio
• August: agosto
• September: settembre
• October: ottobre
• November: novembre
• December: dicembre

Ad eccezione di maggio e giugno (May and June), i mesi possono essere abbreviati: Jan, Feb, Mar, Apr, Jul, Aug, Sept, Oct, Nov, Dec. 

Come si domandano le date in inglese

Ecco le frasi da ricordare

• What day is it today?
• What’s the date (today)?
• What is today’s date?

Video didattici

Ecco il video didattico in italiano: ordinali e regole per formare le date

Video didattico in inglese

Hai trovato utile la nostra lezione?

Ecco cosa puoi fare:

• iscriverti alla newsletter
• condividere questo articolo
• cercare altri articoli simili nel tag grammatica
• iscriviti ai nostri corsi di inglese online