Up, Down, Left, Right + posizioni nello spazio

Preposizioni di luogo

Under

sotto (a)

Your bag is under the desk.

below

sotto (ma non sulla stessa verticale)

See below.

above

sopra (senza contatto e sulla stessa verticale o meno, si indica soprattutto la differenza di livello)

The plane is flying above the clouds

over

sopra (senza contatto solo sulla stessa verticale, si indica solo la posizione)

They are building a bridge over the river.

near

vicino (a)       

Your glasses are near the book.

next to  

accanto (a)

David is next to Kate.

close to

vicino a (indica una vicinanza maggiore rispetto a near; è usato spesso per indicare vicinanza affettiva)

Paula lives close to Alexa.

beside

accanto a (indica stretta vicinanza, contiguità)

There’s a new girl beside Milly.

in front of

davanti a

My car is in front of yours.

behind     

dietro (a)

His car is behind yours.

opposite

di fronte a

Why don’t you sit opposite me?

By

accanto, vicino,
per mezzo di

Stand by me
John went to London by train

Between

tra, fra (fra due, singoli o gruppi, di persone o cose)

I am between David and Liam

Among

tra, fra (più di due, singoli o gruppi, di persone o cose)

Share it among you three.

Inside

all’interno di (E’ usato anche come avverbio)

We meet inside the cinema.

Outside

all’esterno di (E’ usato anche come avverbio)

Mary lives outside Paris.

Up

su

I go straight up

Down

giù

She goes down the stairs.

Beyond

oltre, al di là

The road continues beyond the village

Within

entro, nel raggio di

A house within a mile of the station

Against

contro (anche in senso figurato)

Ther wardrobe is agaist the wall.

Along

lungo

the fisherman walked along the shore.

Around

intorno a

there flowers around the tree.

round

intorno a, nei dintorni, in giro per

Does you brother live round here?