To be able: sfumature di capacità in inglese

In questo articolo affrontiamo le sfumature di “potere”, nel senso di capacità, abilità di fare qualcosa.

Sono verbi ed espressioni che in italiano possiamo tradurre con il verbo potere, ma che hanno dei significati diversi e stratificati. Vediamo queste spiegazioni per chi vuole imparare l’inglese online

Il verbo modale Can

Abbiamo già parlato del verbo can in questo articolo.

Il verbo modale “can” è usato nella lingua inglese per esprimere:

• Qualcosa che siamo capaci (o meno)di fare
  I can play the guitar/I can’t swim
• Qualcosa che viene concesso o vietato
  You can borrow my car/You can’t smoke here
• Qualcosa che ha la possibilità di accadere, che “può darsi”
  My evening can be full

Per approfondire le varie sfumature del verbo can potete consultare:

• differenza tra can e may
• le sfumature della possibilità: can, may, might

Seguite questa lezione di Teacher Morgan sulle sfumature del verbo potere e altri modali

Il verbo modale Could

Il verbo modale “could” è il passato o il condizionale di “can”. Viene utilizzato per esprimere:

• Un abilità espressa al tempo passato
  My mother could drive but she stopped driving 20 years ago.
• Una supposizione, una probabilità
  I could play drive, if I had a car.

To Be able to per esprimere la capacità

Il verbo ausiliario “be able to”, che si può usare al presente, passato o futuro, ha un significato simile a “can“, ma si riferisce solo a persone (non cose ) con una più univoca intenzione di dire di avere una determinata abilità.

Ti è stato utile questo articolo?

Qui trovi altri spunti:

• verbi modali in inglese
• condizionali in inglese

Se si, puoi trovare altri spunti nella nostra sezione dedicata alle funzioni comunicative in inglese, e non scordare di iscriverti alla newsletter per ricevbere altri materiali gratuiti.