Mi piace/Non mi piace in inglese

Oggi parliamo di una cosa che appare semplice ed elementare in inglese, ma può essere anche oggetto di un corso di conversazione inglese per adulti: come esprimere gradimento in inglese?

E come dire invece che qualche cosa non piace?

E come esprimere gradimento o non gradimento in modo gentile ed educato?

Vediamo qualche verbo ed espressione tipica

Mi piace in inglese – I like/i don’t like

Ovviamente, il primo verbo che dobbiamo menzionare è “like”

Ormai lo conosciamo tutti grazie a facebook,

I like

I don’t like

Il soggetto della frase è il soggetto che esprime gradimento (a differenza dell’italiano

Quindi

I like pizza

I don’t like cheese

Do you like red wine?

In questa tabella vediamo altri tempi verbali (solo alcuni a campione)

INSEGNA INGLESE CON NOI

Programma di affiliazione OM

CHIEDI INFO

• Formazione metodologica
• Lesson plans e materiali pronti
• Consulenza commerciale

Mi piace in inglese – Sinonimi di I like in inglese

Vediamo ora altri verbi inglesi per dire “Mi piace”

• love
• adore
• admire
• approve
• fancy
• be keen on

Vediamo alcune frasi per capire le differenze di significato!

I love your new dress! Mi piace da morire il tuo nuovo vestito!

I admire your wife: she never gives up, and faces challenges with vigorous tenacity – Ammiro tua moglie: non si arrende mai e affronta le sfide con vigorosa tenacitò

I would adore to go home. – Vorrei molto andare a casa!

The boss wouldn’t approve  the plan – Il capo non approverebbe questo progetto.

John’s always been keen on music. A John la musica è sempre piaciuta

Mostrare di sapere usare le varie sfumature di piacere e approvazione può essere di grande aiuto in un esame o in una conversazione in inglese. Per questo è sempre il caso di avere in mente il vocabolo giusto, che può spiegare senza giri di parole ciò che davvero vogliamo dire.

Non mi piace in inglese – Sinonimi per I don’t like

Vediamo ora dei verbi che possono sostituire I don’t like

• hate
• deplore
• condemn
• despise
• detest
• loathe

Vediamo qualche frase

She hates her nickname – Odia il suo nomignolo

We deplore the use of nuclear weapons – Deploriamo l’uso di armi nucleari

We all condemn cruelty to children. – Tutti noi condanniamo la crudeltà sui bambini

I despise anyone who is cruel to animals . Io disprezzo chiunque sia crudele con gli animali

I detest people who tell lies – Detesto chi dice bugie

I loathe negativity – Non mi piace la negatività

Sono tutti verbi molto forti, di disprezzo e disgusto. Bisogna stare attenti a come si usano, perchè sono estremamente energici.

Modi gentili di dire “Non mi piace” in inglese

Vediamo altri modi per dire “Non mi piace“. Usando altri verbi e fraseologie possiamo suonare meno diretti.

• I’m not into it.
• I’m not fond of it.
• I’m not crazy about it.
• It doesn’t tickle my fancy
• That’s not for me.

Dire “I don’t like it” può suonare molto diretto quindi ti consigliamo di memorizzare alcune di queste fraseologie piu’ soft per dire “non mi piace” in inglese.

Vediamo qualche esempio.

“Do you like “Minority Report”?

“I’m not a big Tom Cruise fan”

oppure, immaginiamo di essere invitati a Milano per il week end, ma a noi Milano non piace. Potremmo dire

“I’m actually not a big fan of big cities. Thanks for inviting me, but I’m going to sit this one out.”

Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e vogliamo segnalarti anche

• come dire grazie in inglese
• come chiedere il permesso in inglese
• come dare consigli in inglese

Vuoi esercitare gratuitamente il tuo inglese?

GRATIS

ISCRIVITI AL MINICORSO

Trova molto di più nel nostro corso online

Hai trovato utile

la nostra spiegazione?

Corso blended: lezioni "live" con i nostri teachers integrate con il corso online sulla nostra piattaforma.

Solo 60 Euro/mese. Pagabile con il Bonus docente

CHIEDI INFO