Come anche in italiano, in inglese le forme participiali dei verbi possono essere usate (ed essere logicamente a tutti gli effetti) degli aggettivi.
Quando parliamo di “aggettivi in inglese in -ed e -ing”, stiamo parlando precisamente di questo:
La logica è precisamente la stessa, pensate a “interested” (interessato, azione subita, conclusa) in confronto a “interesting” (interessante, azione attiva, in corso)
An interesting book = un libro interessante, che interessa, affascina, conquista le persone
vs
I’m interested = sono interessata, sono stata interessata da qualcosa.
Oppure, pensiamo a boring vs bored
A boring lesson= una lezione noiosa, che mi annoia
A bored student= uno studente annoiato, che è stato annoiato.
Come descrizione , si possono usare gli aggettivi in _ing per descrivere il modo in cui una cosa è, mentre spesso i participi in -ed spiegano come una persona si sente.
Da alcuni anni mi rivolgo a Open Minds per l’organizzazione di lezioni per i miei figli di 10 e 13 anni. Ho scelto lezioni singole o a piccoli gruppi. Mi sono sempre trovata molto bene sia con gli insegnanti (professionali, simpatici, puntuali), sia con la gestione della parte amministrativa (disponibilità e cortesia).
Roberta Pasin
| Verbo | Aggettivo in -ING | Aggettivo in -ED |
| amaze (stupire) | amazing (stupefacente) | amazed (stupefatto) |
| amuse (divertire) | amusing (divertente) | amused (divertito) |
| annoy (infastidire) | annoying (fastidioso) | annoyed (infastidito) |
| bore (annoiare) | boring (noioso) | bored (annoiato) |
| confuse (disorientare) | confusing (disorientante) | confused (disorientato) |
| convince (convincere) | convincing (convincente) | convinced (convinto) |
| depress (deprimere) | depressing (deprimente) | depressed (depresso) |
| disappoint (deludere) | disappointing (deludente) | disappointed (deluso) |
| disgust (disgustare) | disgusting (disgustoso) | disgusted (disgustato) |
| embarrass (imbarazzare) | embarrassing (imbarazzante) | embarrassed (imbarzzato) |
| excite (stimolare) | exciting (stimolante) | exited (stimolato) |
| exhaust (spossare) | exhausting (molto faticoso) | exhausted (esausto) |
| fascinate (affascinare) | fascinating (affascinante) | fascinated (affascinato) |
| frighten (spaventare) | frightening (spaventoso) | frightened (spaventato) |
| horryfy (inrridire, raccapricciare) | horryfying (raccapricciante) | horryfied (raccapricciato) |
| interest (interessare) | interesting (interessante) | interested (interessato) |
| relax (rilassare) | relaxing (rilassante) | relaxed (rilassato) |
| satisfy (soddisfare) | satisfying (soddisfacente) | satisfied soddisfatto) |
| surprise (sorprendere) | surprising (sorprendente) | surprised (sorpreso) |
| terrify (terrorizzare) | terrifying (terrificante) | terrified (terrorizzazto) |
| tire (stancare) | tiring (stancante) | tired (stanco) |
| worry (preoccupare) | worrying (preoccupante) | worried (preoccupato) |
Vi è stato utile questo articolo? Se si, magari potete trovare utile questa spiegazione:
Non esitate a condividere la pagina e iscrivetevi alla mailing list per ricevere altri contenuti gratuitamente.
Una risposta
spiegazione molto chiara , grazie mille Antonella