Hot Cross Buns: ricetta di Pasqua in inglese

Gli Hot Cross Buns sono una sorta di panini dolci, speziati, tipici della tradizione anglosassone nel periodo pasquale.

Si tratta di una ricetta tradizionale e di un cibo che ha una serie di significati religiosi (la “cross” rimanda alla Pasqua), ma anche collegato ad una serie di credenze popolari.

Molti bambini conoscono la tradizionale filastrocca/canzoncina.

Domani posteremo il video della ricetta, oggi vi diamo qualche curiosità e spunto didattico per proporre la ricetta.

Per scaricare la ricetta clicca qui

Melissa qui canta la tradizionale canzone Hot Cross Buns

Hot Cross Bun

Hot Cross Buns

If you have no daughters, give them to your sons

1 a penny

2 a penny

Hot Cross Buns

Scarica qui attività a tema Hot Cross Buns per la scuola media e superiore

Scarica la scheda per illustrare senza tradurre la canzone Hot Cross Buns

Dicono di noi

Negli ultimi mesi, sono andata alla ricerca di nuovi corsi da seguire per arricchire il mio background, sia per motivi professionali sia per motivi di interesse personale.

Devo essere sincera, per pura casualità ho trovato i loro corsi e oggi, non potrei essere più contenta di aver trovato proprio Open Minds.
Un mix di gentilezza, disponibilità, professionalità, competenza, chiarezza di esposizione e preparazione, senza dimenticare i numerosi consigli e suggerimenti che mi hanno fornito per migliorare il lavoro che svolgo.

Ciò che ho apprezzato di questi corsi è il fatto che ci fossero molti riferimenti alla pratica, e non solo alla teoria (aspetto che molte volte non è preso in considerazione, ma che invece è fondamentale).

Benedetta Riva

Iscriviti alla newsletter

Abilita JavaScript nel browser per completare questo modulo.

Nome *

Nome

Cognome

Indirizzo e-mail *

Contattatemi per informazioni su: *

• Master Glottodidattica Scuola Primaria
• Master Metodologia CLIL
• Corso Fonetica e lettoscrittura
• Insegnare Inglese ai bambini di 3-6 anni
• Beat and Build 1
• Beat and Build 2
• Handy English
• Corsi di inglese per docenti
• Non contattatemi, sono interessato solo all’inserimento in newsletter

Richiesta iscrizione alla mailing list *

• Accetto le condizioni e desidero essere iscritto alla mailing list

Ho letto e compreso la privacy policy di Open Minds.

cellulare Numero mailing

Richiesta iscrizione al gruppo WhatsApp

• Accetto le condizioni e desidero essere iscritto al gruppo WhatsApp
• Non desidero essere iscritto al gruppo WhatsApp

Ho letto e compreso la privacy policy di Open Minds.

Numero di cellulare

Invia

Listening : Hot Cross Buns

3 Credenze popolari legate agli Hot Cross Buns

• Restano freschi tutto l’anno: la tradizione popolare vuole che gli Hot Cross Buns, fatti il Good Friday (Venerdi santo) resteranno freschi e immuni da muffe per un intero anno. A cosa si collega questa “diceria”? Si collega al parallelismo tra il pane e il corpo di Cristo. Il pane fatto il venerdì di Pasqua è “come” il corpo di Cristo, che muore il venerdì e prima della risurrezione non mostra alcun segno di decomposizione.
• Respingono gli spiriti malvagi: la tradizione popolare indica negli HOt Cross Buns una sorta di “amuleto”, che respinge i cattivi presagi. Perchè? Perchè gli Hot Cross Buns sono decorati con la croce, che è nella tradizione un simbolo con poteri contro i malefici.
• Cementano l’amicizia: la tradizione vuole che l’Hot Cross Bun sia un segno di condivisione. Cìè anche una rhyme irlandese che dice  “Half for you and half for me, between us two, good luck shall be.”

Gli Hot Cross Buns, per i significati religiosi ravvisabili nella croce e per le superstizioni e i valori simbolici che il popolo gli attribuiva, sono sempre stati considerati un cibo particolare e speciale. Pensate che nel 1592 la regina Elizabeth I ha emanato un decreto che proibiva di fare e vendere Hot Cross Buns in giorni normali: potevano essere consumati solo a Pasqua, Natale o in occasione dei funerali!!

Delle tante credenze sugli Hot Cross Buns, questa è quella che preferiamo: si dice che se ne mangiate assieme ad un amico, sarete in buoni rapporti tutto l’anno seguente! Si può fare anche a distanza, cucinate gli hot cross buns e fate una diretta skype per mangiarli assieme.