Nell’ambito accademico, le certificazioni linguistiche maggiormente richieste sono quelle di Cambridge oppure IELTS Academic (info su IELTS)
Come abbiamo già spiegato in questo articolo dedicato alle certificazioni linguistiche internazionali ed idoneità universitarie, le università possono accettare le maggiori certificazioni in alternativa all’esame interno di inglese. In altre parole, chi può presentare le certificazioni accettate dalla propria università evita di fare l’esame obbligatorio di inglese (tipicamente, livello B1 per la laurea triennale, B2 per la laurea specialistica o magistrale).
Qui ad esempio trovi l’approfondimento sull’Università Statale.
Ogni università ha la sua lista di esami accettati, ma pressoché tutte le università accettano gli esami Cambridge e IELTS.
Si tratta di esami autorevoli, quindi la scelta non è una questione di qualità, bensi pratica (legata alle sessioni, alla scadenza etc), oppure alle preferenze di ateneo.
Se possibile, noi crediamo che sia meglio fare una certificazione internazionale piuttosto che l’esame interno, perchè il certificato internazionale vale pure fuori dall’università e potrete allegarlo alle vostre application e cv anche in futuro, e anche all’estero.
Contenuti di questa pagina
IELTS o Cambridge?
Quando ci chiedono se è meglio IELTS o Cambridge, la risppsta giusta è una altra domanda: : perchè vuoi sostenere un esame? A chi devi presentarlo? Qual è lo scopo della certificazione?
Abbiamo creato una tabella comparativa
IELTS | Cambridge |
---|---|
Riconosciuto in tutto il mondo | Riconosciuto in tutto il Mondo |
Spiccato carattere accademico (specie livelli B2, C1 e C2). Particolarmente richiesto in ambito scientifico e tecnico, anche se esistono due tipologie di esame: General e Academic. Vengono valutate le 4 abilità | Carattere colto ed accademico. Esiste la differenziazione tra esami di General English e di Business English (BEC). Vengono Valutate le 4 Abilità. |
Scadenza : 2 anni | Non ha scadenza |
Multilivello: valutazione verticale. A seconda della performance lo stesso esame può essere valutato da B1 a C2 tramite un sistema di “bande” | Ogni livello ha il suo esame, ad esempio: – B1: PET – B2: FCE – C1: CAE – C2: CPE |
Costo unico | Costo differenziato a seconda dell’esame |
Paper based o Computer based presso il centro. Sessioni frequenti | Paper Based o Computer Based presso il Centro. Sessioni concentrate soprattutto nel periodo maggio-giugno, negli altri mesi sessioni regolari. |
Esami IELTS, Cambridge e livello di inglese
L’esame IELTS copre tutti i livelli quindi può essere sostenuto qualunque sia il livello dello studente, non esiste la bocciatura e si otterrà un risultato che rispecchia il livello della performance.
Trattandosi di esami avanzati, hanno senso dal livello di inglese B1 in su. Ecco le competenze linguistiche richieste dai rispettivi livelli:
Al contrario, la preparazione all’esame Cambridge è specifica per ogni livello, perchè l’esame è diverso per ogni livello e differisce per tipologia di compiti, oltre che per difficoltà.
La durata e difficoltà del test, in questo caso, cresce con l’aumentare del livello: il B2 First per esempio dura nel complesso 2 ore e mezzo mentre il C2 Proficiency dura 4 ore in totale.
Guida al First Certificate
Qui puoi scaricare la guida alla preparazione al FCE
Guida al First certificate
Invia link per il download a:
Ecco altri link utili:
Guida esame IELTS
Qui puoi scaricare la guida all’esame IELTS
Guida esame IELTSGuida partica all'esame IELTS con esercizi, tips e strategie da seguire per prepararsi bene agli esami
Invia link per il download a: |
Altri link utili:
Maja è davvero un’insegnante madrelingua fantastica. Molto strutturata nelle lezioni, creativa e super gentile. La consiglio per tutte le età.
Claudia, la direttrice, è stata molto disponibile, è venuta incontro alle mie esigenze, nonostante i miei orari limitati.
Consiglio questa scuola vivamente.
Grazie ancora Maja e Claudia.
Bruno Di Mari
Quali sono le differenze nell’esame IELTS o Cambridge?
Si tratta di esami nati per scopi diversi e quindi veramente differenti nella loro impostazione, anche se usati oggi nelle stesse istituzioni e quasi intercambiabili per autorevolezza. Direi che non si può dire quale sia piu’ difficile, perche’ dipende dall’attitudine e predisposizione dello studente.
IELTS ha un carattere piu’ tecnico: ad esempio, tra i compiti c’è la lettura ed interpretazione di un grafico.
Cambridge è un esame linguistico, nel quale largo spazio viene dedicato a morfologia, sintassi e manipolazione delle frasi su queste categorie metalinguistiche.
Vediamo, al netto di questa premessa, alcune differenze oggettive:
- Nell’esame IELTS manca completamente la parte di Use of English dove viene valutata la capacità dello studente di utilizzare la lingua in modo funzionale.
- La parte dello Speaking durante gli esami Cambridge English viene sostenuta con un altro studente mentre nell’esame IELTS si è soli con l’esaminatore.
Scadenza degli esami IELTS o Cambridge
Per restare sul pratico, uno degli elementi che fa la differenza è la scadenza. Gli esami Cambridge non scadono, l’esame IELTS ha validità 2 anni.
Quindi, un esame “Cambridge” è per sempre: potete allegarlo senza problemi al vs CV tra 10 anni.
Tuttavia, se vi serve per entrare in università o master, molte istituzioni comunque richiedono esami recenti (entro 2 o 4 anni): Non è l’esame a scadere, ma la facoltà a richiedere un titolo nuovo.
Per le facoltà anglosassoni, è normalmente preferito il test IELTS.
Per scopi non accademici, come l’emigrazione in Canada o Australia, viene tradizionalmente richiesto l’esame IELTS.
Per scopi diversi (concorsi pubblici ad esempio), viene proposto più spesso l’esame Cambridge.
Dove posso sostenere IELTS o gli esami Cambridge?
Spesso i centri esami sono autorizzati a fare esami di entrambi i tipi. Quasi tutti i centri Cambridge ospitano anche sessioni di IELTS, ma ci sono multinazionali come WallStreet o IH che fanno solo esami IELTS.
Le date vengono pubblicate all’inizio di ogni anno quindi è possibile programmare l’esame con largo anticipo. ATTENZIONE: non sono ammesse prenotazioni last-minute! Quindi se volete essere sicuri di sostenere l’esame nella data che più preferite è necessario prenotarlo con almeno 2 settimane prima. Ormai gli esami sono pressoché ovunque svolti al PC quindi danno la possibilità di ricevere i risultati in 2 settimane. Ad oggi, questi esami non si possono svolgere in remoto, ma solo presso i centri autorizzati.
Ti è stato utile questo articolo?
Bene!
Forse puoi consultare anche:
Iscriviti alla nostra mailing list e non scordare i nostri corsi personalizzati di inglese
Laura says
Mi sto documentando su come fare progetti di inglese nelle scuole in Italia e come certificare la conoscenza dell’inglese: ho trovato che le vostre informazioni sono chiare e imparziali. Complimenti!
Claudia Adamo says
Grazie , sono felice che il nostro lavoro sia utile e gradito