Scrivo questo articolo perchè è una domanda che ci sentiamo rivolgere spesso da parte di coloro che vogliono insegnare inglese alla scuola di infanzia o primaria:
“Qual è la certificazione per insegnare inglese?”
Esiste moltissima confusione tra le parole abilitazione e certificazione, come non è chiara la differenza tra Ente accreditato e corso riconosciuto.
Visto che in questi tempi di terribile incertezza occupazionale ed economica, sono molti quelli che vogliono diventare insegnanti di inglese (dipendenti dello Stato) cercheremo qui di spiegare con dovizia di particolari i vari termini ed il funzionamento dei concorsi.
Contenuti di questa pagina
Come si ottiene l’abilitazione per insegnare inglese
L’abilitazione si ottiene tramite uno specifico titolo di studio universitario (laurea vecchio ordinamento oppure Laurea magistrale).
L’insegnamento dell’inglese nella scuola secondaria (che include la scuola media e superiore) si riferisce a due specifiche classi di concorso:
- Classe di concorso A-24 Lingue e culture straniere negli istituti di istruzione secondaria di II grado
- Classe di concorso A-25 Lingua inglese e seconda lingua comunitaria nella scuola secondaria di primo grado
I titoli accettati per queste due classi di concorso sono pressochè sovrapponibili e sono la laurea Magistrale nelle seguenti facoltà:
- lingue e letterature straniere
- lingue e culture europee
- lingue e letterature orientali
- laurea in traduzione e interpretazione
La lingua e letteratura inglese deve essere stata studiata in un corso quadriennale, inoltre deve essere seguito un corso annuale (o due corsi semestrali) di Linguistica.
In altre parole, per i ruoli nelle classi di concorso A24 e A25 è necessario ottenere:
- almeno 24 CFU nella letteratura straniera (minimo 3 anni);
- almeno 36 CFU nella lingua corrispondente (minimo 4 anni);
- almeno 18 CFU nei settori disciplinari L-LIN01 (Glottologia e linguistica) e L-LIN02 (Didattica delle lingue moderne).
Serve una certificazione di inglese per accedere al concorso?
Naturalmente per essere assunti dallo Stato bisogna passare tramite un concorso pubblico.
La legge prescrive che, per accedere ad una pubblica professione, è indispensabile avere un livello di inglese almeno B2.
Questo vale per INPS, MIUR etc…ogni lavoro nella pubblica amministrazione soggiace alle medesime regole di accesso da questo punto di vista.
Tuttavia, ciò non implica che si debba necessariamente avere una certificazione di inglese B2 per accedere al concorso, perché il livello di inglese viene accertato all’esame prima in forma scritta (durante la prova preselettiva, che viene somministrata in formato computerizzato) e poi come colloquio orale durante la prova di concorso vera e propria.
La prova scritta di preselezione, che prevede 5 quesiti di inglese a risposta multipla: ogni risposta corretta vale 2 punti (quindi il totale che si può fare con le domande di inglese è 10 punti sul massimo di 100 punti)
Oltre a questa preselzione, può essere comunque molto utile presentare anche una certificazione rilasciata da uno degli enti accreditati dal MIUR:
- la certificazione di livello b2 vale 2 punto
- la certificazione di livello C1 vale 4 punti
- la certificazione di livello c2 vale 6 punti
Qui trovate una tabella triassuntiva delle certificazioni piu’ note e i punti corrispondenti
Livello di inglese | Punteggio | Certificazioni |
B2 | 2 punti | – First Certificate – Linguaskill livello b2 – BEC Vantage – IELTS Banda 6.5 – TOEFL Livello B2 – Language Cert Livello B2 – Trinity Livello B2 – Pearson Placement Test livello B2 – LRN Livello B2 |
C1 | 4 punti | – CAE – Linguaskill livello c1 – BEC Higher – IELTS banda 7.5 – TOEFL Livello C1 – Language Cert Livello C1 – Trinity Livello C1 – Pearson Placement test livello C1 – LRN Livello C1 |
C2 | 6 punti | – CPE – IELTS banda 8-9 – Language cert Livello C2 – Trinity Livello c2 |
Se pensate che il punteggio docenti va da 1 a 12 punti, una certificazione di inglese avanzato può davvero fare la differenza (i punteggi si calcolano sommando i punti specifici di particolari certificazioni o master universitari con i punteggi derivanti dall’esperienza)
Oltre alle Certificazioni linguistiche, fanno punteggio anche i master universitari (anche online) di I livello (60 CFU) e i Corsi di perfezionamento universitario (60 CFU), che conferiscono 1 punto in graduatoria.
Ho seguito il corso di insegnamento per bambini dai 3 ai 6 anni, che dire? Le lezioni erano chiarissime, gli spunti innumerevoli e la professionalità non mancava mai!
Questo corso mi ha arricchita come insegnante e ho usato le tecniche imparate sul campo, con belle sorprese!!! Vi consiglio il corso perché anche se insegnate da tanto è un ottimo modo per vedere nuovi punti di vista e idee! Thank you Open Minds!!!
Laura Zocchi
Certificazione di inglese per insegnare alla scuola primaria
Se sei già un insegnante di ruolo, queste indicazioni sopra riportate non ti riguardano.
Il primo requisito resta infatti l’abilitazione (che si ottiene con la laurea in scienze della formazione primaria, scienze dell’educazione ed equipollenti) ed il superamento del concorso pubblico.
Particolarmente, per insegnare inglese alla scuola primaria si prevede necessariamente il superamento della prova di lingua inglese: l’idoneità all’insegnamento della lingua inglese viene conseguita dal candidato cui viene attribuito un punteggio pari o superiore a 3 nella reading comprehension e produzione orale (parlato) in inglese e delle relative competenze didattiche).
Tuttavia, è necessario anche dimostrare la competenza linguistica con appositi attestati. Ci sono due modi per dimostarr la competenza B1 richiesta dal MIUR per avere l’idoneità per insegnare inglese:
- seguire gli appositi corsi organizzati da USR per gli insegnanti non specializzati (devi avere completato il corso e ottenuto l’attestato finale rilasciato dagli enti autorizzati), che cosi acquisicono il titolo per insegnare anche la lingua inglese
- conseguire la certificazione di inglese privatamente e consegnarla
le certificazioni di livello B1 accettate sono le seguenti:
- PET
- Linguaskill B1
- BEC Preliminary
- Language cert B1
- IELTS banda 4.5
- TOEFL
- Trinity B1
- Pearson
Oltre alle competenze linguistiche, i docenti devono dimostarre anche la frequenza di corsi metodologici legati all’insegnamento della lingua….i nostri corsi riconosciuti rientrano in questa categoria:
Specialisti e Specializzati di inglese alla scuola primaria
In realtà questa distinzione è desueta, ma esistono ancora alcuni docenti specialisti e specializzati quindi riassumiamo la differenza: gli insegnanti specialisti insegnano solo inglese (fanno solo questa materia e girano per le classi), mentre gli insegnanti specializzati hanno l’idoneità e quindi insegnano anche inglese (di solito sono insegnanti che non hanno un titolo di studio specifico per inglese, ma hanno seguito i corsi triennali organizzati da USR o hanno prodotto la certificazione per conseguire l’idoneità).
Certificazione di inglese per insegnare alla scuola di infanzia
Anche nel concorso per la scuola infanzia, si prevede la prova di inglese, anche se l’inglese non p un insegnamento obbligatorion (ma è revisto che venga indirizata l’educazione verso il plurilinguismo)
Costituisce titolo valido per l’insegnamento della lingua inglese nella scuola primaria la laurea in Scienza della formazione primaria, purché il piano di studi abbia previsto il superamento di almeno un esame di lingua inglese.
Corsi di inglese online
economici e superflessibili
I docenti laureati in lingue possono insegnare inglese alle scuole primarie?
La risposta piuì diretta è NO.
Costituisce titolo abilitante la laurea nelle materia specifiche per l’abilitazione all’insegnamento ai bambini piccoli, quindi la laurea lingue non abilita in se ad insegnare inglese alla scuola primaria o di infanzia, a meno che…
- non abbiate un diploma abilitante (ma questo ormai appartiene al passato)
- non abbiate sia una laurea in lingue che una laurea in fornazione primaria o scienze dell’educazione, che vi abilita per entrambi gli ordini di scuola
Nota bene:l’art. 1 comma 20 della Legge 107/2015 (“Buona Scuola”) ha previsto che ”per l’insegnamento della lingua inglese, della musica e dell’educazione motoria nella scuola primaria sono utilizzati, nell’ambito delle risorse di organico disponibili, docenti abilitati all’insegnamento per la scuola primaria in possesso di competenze certificate, nonché docenti abilitati all’insegnamento anche per altri gradi di istruzione in qualità di specialisti, ai quali è assicurata una specifica formazione nell’ambito del Piano nazionale di cui al comma 124″.
Si prevederebbe , in altre parole, la possibilità di utilizzare per l’insegnamento della lingua inglese, non solo i docenti di scuola primaria, ma anche docenti abilitati all’insegnamento anche per altri gradi di istruzione.
Tale norma è rimasta inattuata.
Per ricapitolare….
- i laureati in lingue hanno con il diploma di laura automaticamente l’abilitazione per insegnare alla scuola secondaria, tuttavia biosgna superare il concorso pubblico
- per fare il consorso pubblico non è iondispensabile avere una certificazione linguistica, ma viene verificato il livello di inglese
- per insegnare alla scuola primaria o di infanzia oggi è indispensabile avere la laurea in scienze della formazione o formazione primaria(per l’abilitazione). Per avere anche l’idoneità ad insegnare inglese alla scuola primaria, inoltre, è necessario avere totalizzato almeno 3 punti nella prova linguistica ed inoltre si deve presentare una certificazione di livello b1 oppure avere seguito un corso triennale organizzato dal MIUR.
- i docenti che hanno già lìabilitazione per altre classi di concorso, ma vogliono insegnare inglese devono prebdere l’idoneità.
Ti interessa la nostra formazione Master per insegnare inglese
Insegnare l’inglese nelle paritarie o privatamente
Non rientri in queste categorie?
Non disperare! Si può insegnare inglese anche privatamente!
Qualche buona notizia:
- per insegnare inglese alle scuole paritarie si richiedono gli stessi titoli abilitanti, ma non si prevede l’idoneità. Quindi se tu sei insegnante abilitata per la scuola di infanzia o primaria (con la laurea specifica), e sai bene l’inglese…puoi insegnare l’inglese senza ulteriori titoli!!
- per insegnare inglese al di fuori delle scuole pubbliche o paritarie, non è necessario avere alcun titolo specifico di studio. Non esistono certificati riconosciuti per aprire una scuola di inglese o lavorare come insegnante all’interno dei playgroups o fare il tutor privato.
- Esistono corsi metodologici validi che possono insegnare il mestiere a chi vuole insegnare inglese ai bambini e inoltre se leggerai gli altricoli della nostra sezione “imprenditoria” trovi molti consigli su come organizzare un corso di inglese per bambini, promuovere un corso di inglese etc
Condividi l’articolo se ti è stato utile e iscriviti alla newsletter per ricevere altre informazioni.
Paola Olivetti says
Grazie per l’articolo veramente interessante. Ho una domanda riguardo ad un caso particolare. Ho fatto un dottorato di ricerca in Inghilterra – quindi tutto scritto in inglese – un titolo di insegnamenti per gli adulti anche esso conseguito in Inghilterra e un GCSE in Inglese (l’esame previsto per i 16enni in Inghilterra). Tempo fa, avendo ‘solo’ il dottorato di ricerca ho fatto l’esame per insegnare inglese alle scuole medie e ho chiaramente fatto bene l’esame perché’ il mio inglese era già’ allora molto buono, peraltro insegnando inglese come lingua straniera per la provincia avevo anche accumulato esperienza specifica. Purtroppo allora fallii perché’ non avevo i titoli per insegnare. Non avevo infatti la laurea in lingue straniere (la mia laurea e’ in lettere classiche). Oggi sono anche sposata co un britannico e ho figli nati in Inghilterra quindi il mio inglese e’ la mia lingua. Tuttavia questo ancora non mi rende sufficientemente competente e accettabile per il sistema. Cosa dovrei fare ancora per poter insegnare in una scuola statale?
Claudia Adamo says
Buongiorno, come indicato nell’articolo, ci sono dei titoli che sono titoli abilitanti ed obbligatori per insegnare nelle scuole statali (o paritarie): e scienze della formazione primaria per infanzia/primaria e lingue e letterature straniere e omologhi (approfondimento qui: https://www.open-minds.it/blog/come-insegnare-inglese-alle-scuole-medie/). Senza questi titoli, non si può entrare, anche se si è di madrelingua inglese.
L’unica “scorciatoia” eventualmente possibile, se non si ha la laurea abilitante, è fare i 24 CFU, ovvero verificare che sia possibile acquisire un ulteriore titolo abilitante con un corso universitario che includa 2 esami di indirizzo (pedagogia, psicologia dello sviluppo etc).
Annalisa says
Buingiogno con l attestato c2 si può insegnare alla primaria?
Claudia Adamo says
Buongiorno, nessuna certificazione linguistica sostituisce l’abilitazione all’insegnamento, che oggi si ha solo se laureati in scienza della formazione.